Reach global learners with expert eLearning translation services.

Bridging language barriers for seamless eLearning experiences.
Image
We understand the power of eLearning in today's globalised world. You can reach learners around the world by availing of top-notch eLearning translation services. Translating eLearning courses can be a little more complex than translating text documents. Onscreen text, voiceover, videos, assessments and any text within images or animations all need to be translated. We specialise in eLearning localisation to ensure your educational content speaks the language of your audience.
Get in touch

Why is eLearning translation important?

In a world where knowledge knows no boundaries, breaking down language barriers is key. Here's why eLearning translation matters...

Expand Reach

Going global means reaching diverse audiences. Translation makes your content accessible to learners worldwide.

Cultural Relevance

Localisation ensures that your content is culturally sensitive, enhancing learner engagement and comprehension.

Compliance

Many industries require multilingual content to meet regulatory standards. Translation keeps you compliant.

Download our free guide...

Do you support a diverse group of learners and need to translate and localise your eLearning courses? Our guide provides you with practical advice that will save you time and effort and ensure that you don't make some common mistakes along the way.

Go to download
eLearning translation guide cover

4 reasons to choose us...

Our commitment to excellence is what sets us apart.

  • Expertise

    Our team of linguists and eLearning specialists understand the nuances of educational content, ensuring accurate translations.

  • Technology

    We leverage the latest translation tools and technologies to streamline the process, ensuring cost-effectiveness and speed.

  • Quality Assurance

    Rigorous quality checks at every stage of the translation process guarantee flawless results.

  • Customisation

    We tailor our services to meet your specific eLearning needs, whether it's course materials, videos, or interactive content.

Download our free guide...

Do you support a diverse group of learners and need to translate and localise your eLearning courses? Our guide provides you with practical advice that will save you time and effort and ensure that you don't make some common mistakes along the way.

Go to download
eLearning translation guide cover

4 reasons to choose us...

Our commitment to excellence is what sets us apart.

  • Expertise

    Our team linguists and eLearning specialists understand the nuances of educational content, ensuring accurate translations.

  • Technology

    We leverage the latest translation tools and technologies to streamline the process, ensuring cost-effectiveness and speed.

  • Quality Assurance

    Rigorous quality checks at every stage of the translation process guarantee flawless results.

  • Customisation

    We tailor our services to meet your specific eLearning needs, whether it's course materials, videos, or interactive content.

How we do eLearning localisation

eLearning translation illustration with 5 people working together.

We translate your eLearning courses into the languages that your learners need. We do this in the same format that the course was created in, such as Articulate Storyline or Rise, Captivate, Evolve or Elucidat and provide you with your source files.

This means you can always make edits to the courses later. For new or existing courses, we first create a course script. This includes all the text or audio that needs to be translated including text on images. We translate the script, check it for quality control and then import the translated script back into the course.

We create .srt files (subtitles) as necessary and re-record audio too. Once the course is re-created, our translator will conduct a linguistic review to ensure everything is in order. Often you or one of your team will also review and provide your feedback.

Our customers come back to us and trust us to deliver


As a custom design eLearning company, we have extensive experience translating eLearning courses. We have done this on a global scale for multinationals and companies with teams around the world.  
eLearning clients

Contact us to start eLearning translation today


Ready to take your eLearning content global? Contact us today, and let's embark on a journey of knowledge without borders.